
我個人收藏的Lofgren工程師靴,採用黑色Chromexcel皮革製成。
如果你花足夠的時間瀏覽復刻皮夾克、靴子或皮帶,你一定會遇到「茶芯」這個詞。不,它不是英國養老金領取者龐克樂團失傳已久的次流派,而是一種皮革類型。但它到底是什麼意思?
「茶芯」(teacore)這個詞來自日語「茶芯」(chashin),用來形容先是棕色,然後再經表面染黑的皮革。漢字「茶」(cha)指的是「茶」,但也可以指棕色。同時,「芯」(shin)的意思是「核心」。所以嚴格來說,「茶芯」只是「棕色核心」的意思——更精確的翻譯可能是「棕色基底」——但這個暱稱已經流傳開來,現在它在復古男裝界也獨具一格。
為什麼茶芯很重要?
有些人認為茶芯皮革不過是另一個被過度炒作的時髦詞彙。另一些人則將其視為神聖的恩賜,是皮革之神無與倫比的禮物。正如大多數事情一樣,真相介於兩者之間。
在復刻服飾的世界中,茶芯很像原色或一次性洗滌的丹寧布:它旨在隨著穿著而老化。你不僅在使用它,還在觀察它的演變。隨著時間的推移,黑色染料會逐漸磨損,露出底下的棕色核心,形成復古界所稱的「舊化」。嚴格來說,「舊化」指的是金屬(如青銅)上形成的氧化綠色薄膜,但在這裡,它獲得了第二個生命,指的是皮革透過使用和時間而形成的獨特外觀。
茶芯皮革也經常出現在我們從中汲取靈感的復古作品中。許多20世紀初到中期的原版服裝都使用了它。例如:這件1930年代或40年代的黑色皮革農場外套:

你可以看到這件原本是黑色的外套,隨著時間的推移,黑色染料磨損後露出了皮革底下的棕褐色。
這裡還有一個例子,我個人收藏的Codina Leather 皮帶,由黑色Hermann Oak工具茶芯皮革製成:
這是我的私人收藏 The Rite Stuff x Wild Frontier Goods 'Blackburn' 皮帶,採用湘南苯染皮革,並以墨汁手工染黑:

現在回想一下過去幾十年來,你在普通商店或商場買的大多數黑色皮革製品:它們有茶芯嗎?可能沒有。大多數可能都是滾筒染黑的,這意味著皮革在滾筒中與染料一起翻滾,染料完全滲透到整個皮革中。
當滾筒染黑的皮革老化或磨損時,它不會露出溫暖的棕色核心。相反,它往往會呈現出平坦的灰色、灰綠色或混濁的灰棕色。這種顏色通常是鉻鞣和滾筒染色過程的結果。換句話說,不只是表面是黑色的,而是整個皮革從裡到外都是黑色的。
例如,看看這件1980年代或90年代的Schott Perfecto皮革:

此外,請注意拉鍊上的皮革拉片邊緣不是棕色而是灰色。
那麼,所有復古黑色皮革都是茶芯嗎?不,但在1960年代以前的夾克和靴子中,它更為常見。
禪與皮革鑑賞藝術
我認為,茶芯在丹寧愛好者世界中變得如此普遍的另一個原因是,它與日本的侘寂(wabi-sabi)概念有關,大意是「含蓄、簡樸之美」和「質樸的舊化」。這個概念與佛教教義中的「三法印」有關,即「無常」、「苦/不滿足/不安」和「無我」。
侘寂美學的特點通常是粗糙、質樸和簡樸的外觀,旨在喚起觀者寧靜的憂鬱和沉思,讓他們思考存在的短暫性。這反過來也有助於他們走向開悟之路。
例如,這裡有一個侘寂的例子,是我2015年參觀日本京都龍安寺時,著名的石庭:

據森上祥世在其著作《侘び然び幽玄のこころ》(侘寂與幽玄之心)中指出,被歲月染上微妙棕橙色調的土牆,體現了「寂」,而枯山水庭園則代表了「侘」。
或是這個白色樂燒茶碗,「富士山」(富士山),出自本阿彌光悅之手,江戶時代,17世紀,日本國寶:

現在,從純粹脫離語境的角度來看,黑褐色對比作為一種美學也值得一提:
誰提供茶芯皮革?

Horween 翻滾黑色 Chromexcel 皮革,圖片由OA Leather提供。
儘管茶芯皮革在近幾十年來似乎已淡出主流,但一些皮革廠從未停止生產。另一些則為了回應復古愛好者和皮革工匠日益增長的興趣而重新推出。如今,一些最知名的黑色茶芯皮革包括:
-
Horween Chromexcel
-
Hermann Oak 馬勒皮和工具革
-
Shinki Hikaku 前軀馬皮
-
Shinki Hikaku 馬臀皮
-
Shinki Hikaku 拉提戈皮革
-
Bill Kelso Liberty 馬皮
-
SB Foot 黑色克朗代克和草原皮革
當然,一些皮革工匠,例如 Wild Frontier Goods 的 Mike 和 Noriko,也透過手工將天然或棕色皮革染上黑色面漆來創造他們的版本,以實現隨時間磨損的獨特外觀。
所以下次當你在網上看到茶芯皮革被提及,並想知道有什麼大驚小怪的時候,你現在已經掌握了基本知識。這不是炒作:它是歷史、工藝和特色,融為一體。