The Rite Stuff

{2026 年 9 月預購} Atlas 鹽與胡椒 6.5 盎司原邊工作襯衫（鼠尾草綠）

$7,512.00

這是一款預購商品，預計於 2026 年 9 月完成。如果製造過程有任何延誤，我們將在此產品頁面上發布最新消息。

***注意：原始的 6.5 盎司鼠尾草綠丹寧布已停產。未來的生產將使用這種布料的 6 盎司新版本。***

曾經有一段時間，男士工作襯衫的設計並非出自從未穿過它的人之手。它的形狀受到天氣、機械和長達十二小時工作天的影響。每一條縫線都有其用途。每一個口袋都有其存在的價值。如果一個細節得以保留，那是因為有人依賴它。

Atlas 便來自那個世界。

這款襯衫採用罕見的 6.5 盎司日本製造的丹寧布鹽與胡椒青年布製成，在過去數十年中被稱為隱蔽布料，它擁有只有撚紗才能創造出的沉靜特質。近看時，布料會呈現出光影交織的景象，隨著陽光而變化。早在人們談論「歲月痕跡」之前，它就因能隱藏污漬而備受珍視。如今，只有少數幾家日本工廠仍在生產真正的丹寧布鹽與胡椒布料，使其像原作一樣稀有。

這也是最後一款使用這種現已停產的日本布料的鼠尾草綠 Atlas。未來的生產批次將採用較輕的 6 盎司版本，因此這次發布是擁有原始布料的最後機會。

領帶，或稱作延伸領帶，從來就不是時尚的點綴。在風中繫緊它，可以防止灰塵從領口潛入，讓戶外漫長的一天稍微好受一些。我們保留了它，因為有些想法值得再延續一個世紀。

袖口沿襲了 Big Yank 在 1937 年獲得專利的巧妙「手肘動作」設計。一體式翻疊結構提供了更大的自由度，無論是揮舞鐵鎚、操作機械還是堆疊木材，袖子都不會在手肘處束縛。這是一種實用的工程設計，卻偽裝成簡約。

您會發現主要接縫處採用鏈式縫合，高而窄的後育克，正宗的 1930 年代口袋形狀，丹寧布襯料，以及堅固的尿素貓眼鈕扣。這不是因為懷舊的需要，而是因為它們仍然是完美工作襯衫的最佳體現。

Atlas 也與 John Lofgren & Co. 在日本製造，那裡的手工藝仍然以工人待遇而非生產配額來衡量。每件襯衫都附有一張帶有我名字的服裝工人標籤，這是一個無聲的承諾，即製作它的人受到了與穿戴它的人相同的尊重。

至於隱蔽布料（covert cloth），這個名字來自英國鄉村，那裡的「covert」是指狐狸在狩獵開始前的樹木庇護所。這種布料借用了這個名字，因為它的斑駁表面能像樹木隱蔽狐狸一樣自然地遮蓋污垢。有些布料講述著故事。這種布料已經講述了超過一個世紀。

Atlas 不僅僅是另一件工作襯衫。

當你扣上最後一個鈕扣時，這是一種能讓你站得更直的襯衫。它是一種積累故事而不是磨損的襯衫。我希望你最終能把它傳給別人，並講述它的經歷。

詳情：

- 單次洗滌；預期縮水極小

- 6.5 盎司鹽與胡椒丹寧布隱蔽青年布，100% 棉，日本製造

- 未漂白本色縫線，100% 棉，日本製造

- 尿素貓眼鈕扣，日本製造

- 延伸領帶，或稱「領下帶」

- 所有主要接縫處皆有鏈式縫線

- 丹寧布襯料和門襟

- 翻疊袖口

- 高後育克

- 日本製造

尺碼

※模特兒身高 5 呎 10 吋，體重 165 磅（179 公分，75 公斤），穿著 M 號。※

請將您最喜歡的工作襯衫與我們的尺寸表進行比較，以找到最適合您的尺碼。

英吋

	長度	胸寬	袖長	肩寬
S	27.5英吋	20英吋	23.2英吋	17.3英吋
M	28.3	21.2	24	18.1
L	29.1	22	24.4	18.5
XL	29.9	23.2	25.1	19.2
XXL	30.7	24	25.5	19.6

公分

	長度	胸寬	袖長	肩寬
S	70公分	51公分	59公分	44公分
M	72	54	61	46
L	74	56	62	47
XL	76	59	64	49
XXL	78	61	65	50